Los dos policías, que se declararon no culpables, quedaron en libertad a la espera de una nueva comparecencia ante el juez el próximo 20 de julio, según informó la Fiscalía del distrito.
En imágenes capturadas por un medio local el pasado jueves puede verse cómo Aaron Torglaski, de 39 años, y Robert McCabe, de 32, de un equipo antidisturbios en Buffalo, empujan sin aparente motivo a un hombre de edad avanzada, que cae de espaldas golpeándose la cabeza y que queda inmóvil en el suelo mientras sangra por los oídos.
El anciano, identificado como Martin Gugino, tuvo que ser hospitalizado y, según las autoridades, se encuentra en estado estable y recuperándose, dentro de la gravedad.
El video causó una fuerte indignación en Estados Unidos y provocó la suspensión sin sueldo de los dos agentes mientras se investigaba lo ocurrido, después de que inicialmente la Policía asegurara que el hombre había tropezado.
En solidaridad con ellos, los 57 de la unidad antidisturbios de Buffalo renunciaron a seguir formando parte de ese equipo, aunque mantienen sus empleos.
Los sindicatos policiales defendieron la actuación de los agentes, asegurando que únicamente cumplían órdenes.
En la protesta en cuestión, según medios locales, había apenas 20 personas, mientras que en el video puede verse un número mayor de antidisturbios, que avanzan hacia ellos, varios con porras en la mano.
El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, dio la bienvenida a la acusación contra los dos policías y defendió que deberían además ser despedidos del cuerpo.
“Lo que vimos fue horrible y repugnante, creo que ilegal”, señaló Cuomo durante una conferencia de prensa este sábado.
