14 jun. 2025

Netflix: Cien años de soledad será en español con elenco latinoamericano

La serie de la obra de Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, está tomando forma cada vez más en Netflix. El director del audiovisual adelantó que el misma será en español y contará con un elenco latinoamericano.

cien años de soledad.jpg

Fotografía de archivo del Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez, firmando ejemplares de la edición especial de su obra Cien años de soledad, en Cartagena.

Foto: Archivo EFE.

La novedad fue dada a conocer por Rodrigo García Barcha, hijo del Nobel Gabriel García Márquez, quien es director de cine y televisión y productor de la serie que se verá por la plataforma Netflix.

García Bracha anunció durante la octava versión del Festival Gabo en Colombia, que la serie será grabada en español y contará con un elenco latinoamericano.

“Una de las condiciones es que se hiciera en Colombia y en español, definitivamente”, dijo el director, según publica El País.

Además, otra de las novedades tiene que ver con la duración de la historia, que según García Bracha se podrá ver en dos temporadas con un total de 20 horas.

“Se han hecho un par de cosas estructurales, astutas, pero no son alarmantes, es muy fiel al libro. Y se tienen muchas horas para contarlo”, expresó el director con relación al guion de la serie.

Lea más: Netflix adaptará Cien años de soledad en una serie en español

De acuerdo con el portal informativo, Cien Años de Soledad no es la única obra del Nobel que se traslada a un formato audiovisual. También se trabaja en otra versión de la obra Noticia de un secuestro, para Amazon Prime.

Esta obra es dirigida por el chileno Andrés Wood y también tiene un elenco internacional y guionistas colombianos.

“Más que la fama de un libro, el desafío con Gabo es la grandeza del universo verbal, que es parte importantísima del valor de la novela. Traspasarlo a la imagen de forma literal es muy complejo porque tiene muchos subtextos. El reto es cómo reinterpretar esa grandeza”, señaló el director al medio citado.

Los dos hijos de Gabriel García Márquez, Rodrigo —director de cine— y Gonzalo —diseñador gráfico—, serán productores ejecutivos de la serie, que se rodará principalmente en Colombia y que supone la primera adaptación de la novela.

Más contenido de esta sección
La muestra individual de la artista Laura Mandelik titulada Meteora, que reúne fotografías, esculturas, objetos e incluso video-arte, ofrece este sábado, a las 18:00, un recorrido guiado, en la Galería Exaedro de la ciudad de Asunción.
La zarzuela paraguaya Fascinación se presentará a principio de julio en el teatro Municipal Ignacio A. Pane de Asunción. La obra acompaña a un joven que al aventurarse como pescador termina en una isla y deberá encontrar un modo de regresar. Las entradas ya están en venta.
Paraguayos residentes en Alemania recordaron el folclore de su tierra natal en un concierto por el centenario de la guarania
La guarania sonó en Alemania con la presentación de artistas paraguayos ante un selecto público en Berlín, en el marco de un especial recital en celebración a los 100 años del género musical creado por José Asunción Flores.
El juez instructor del caso que volvió a sentar en el banquillo al ex productor de cine Harvey Weinstein declaró nulo el proceso por un cargo de violación tras las desavenencias entre del jurado.
La Municipalidad de la ciudad de Paraguarí utilizó sus redes sociales para felicitar a Telefuturo por su material audiovisual alusivo a los 90 años de la Paz del Chaco, el cual potencia el turismo en la localidad.